O
Senior Copywriter — SaaS Brand Refresh
Quick facts
Rate
$4,800 fixed
Duration
2–3 months
Workload
Part-time
Experience
6+ years
Category
Writing and Translation
Location
Australia
About the role
Lead the verbal-identity refresh for a Series-B SaaS. You'll own voice, taglines, landing pages, and the sales decks the GTM team reads from. Working alongside a brand designer leading the visual refresh in parallel.
What you’ll do
- Define + document the new brand voice
- Write the launch landing-page set + sales-deck copy
- Run two rounds of stakeholder review
- Partner with brand design on the integrated launch toolkit
- Provide a voice + tone guide for the in-house team
What we’re looking for
- Portfolio with at least 2 brand voice projects from research through launch
- Comfortable writing across landing-page + long-form + sales-deck registers
- Has worked alongside a brand designer in parallel
- Strong on the line edit — knows when a sentence is one word too long
- Can present rationale + alternatives, not just final copy
About Outpost
Outpost is a b2b saas company (51–200 people). Founded in 2018. Based in Sydney, Australia. They hire and pay through Loxala, so scope, milestones, and funds stay protected by escrow from the first message.
Skills required
Recommended for you.
Roles Skill Matcher thinks fit you, based on this brief and the skills it needs.
Programming and IT$5,500 fixed
Senior Full-Stack Engineer — React + Node
PayFlow Technologies · USA
TypeScriptNext.js3–6 months
Programming and IT$6,500 fixed
Senior React Developer
TechCorp Inc. · Germany
ReactTypeScript6+ months
Design and Creative$4,200 fixed
UX Designer — Fintech App
PayFlow · UK
FigmaUser Research3 months
Related skills in demand.
Build these to widen the roles Loxala can match you with next.
About applying to this job.
How do I apply for this role?
Tap Apply now and Loxi helps you submit a strong application — your profile plus a short proposal tailored to this brief. The client sees both side-by-side and starts a chat if they're interested.
Do I need an account to apply?
You can view this role freely. To apply, you'll create a Loxala account — it takes under a minute and lets the client see your verified profile and message you directly.
How and when do I get paid?
Funds are held in secure escrow and released to you on approved milestones (fixed jobs) or weekly (hourly jobs). Applying is always free — Loxala charges a small service fee only on successful engagements.
Can I message the client before applying?
Yes — once you apply, you can ask about scope, timeline, and expectations right inside the conversation thread before committing to anything.
Is the role remote?
Unless the brief states otherwise, Loxala roles are remote-first, with any timezone-overlap requirements called out in the brief above.

Ready when you are
Think you’re a fit for this role?
Apply in minutes with Loxi and let Outpost see your best work — profile and proposal, side by side.
$4,800Fixed budget
25Applicants
4 weeksCloses in
Free to apply · Zero platform fees to apply · Escrow protected